-
1 импортные изделия
импортные изделияתוֹצֶרֶת חוּץ נ' -
2 импортные
\импортныеи воридот -
3 импортные пошлины и налоги
Таможенные пошлины и все прочие пошлины, налоги или сборы, взимаемые за импорт или в связи с импортом товаров. Они не включают никаких сборов, сумма которых ограничивается приблизительной стоимостью предоставляемых услуг, или взимаемых таможенным органом от имени другого национального полномочного органа.Customs duties and all other duties, taxes or charges, which are collected on or in connection with the importation of goods. Not included are any charges which are limited in amount to the approximate cost of services rendered or collected by the customs on behalf of another national authority.(AN 9)Official definition added to AN 9 by Amdt 18 (28/11/2002).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > импортные пошлины и налоги
-
4 импортные товары
-
5 импортные пошлины
импортные товары, не оплаченные пошлиной — imports in bond
таможенные сборы; таможенные пошлины — customs duties
Русско-английский военно-политический словарь > импортные пошлины
-
6 импортные депозиты
tuontitalletukset (pl.) импортные депозиты (мн.ч.) -
7 импортные пошлины и налоги
импортные пошлины и налоги
Таможенные пошлины и все иные пошлины, налоги или сборы, взимаемые при или в связи с импортом товаров, за исключением любых сборов, величина которых ограничивается приблизительной стоимостью оказанных услуг или которые взимаются таможенной службой по поручению другого государственного органа (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
import duties and taxes
Customs duties and all other duties, taxes or charges which are collected on or in connection with the importation of goods, but not including any charges which are limited in amount to the approximate cost of services rendered or collected by the customs on behalf of another national authority (General annex, chapter 2, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2490]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импортные пошлины и налоги
-
8 импортные поставки
сущ. arrivalsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > импортные поставки
-
9 импортные сделки
import transactionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > импортные сделки
-
10 импортные товары
foreign wares, key importsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > импортные товары
-
11 импортные автомобили, которые стоят дешевле отечественных
Универсальный русско-английский словарь > импортные автомобили, которые стоят дешевле отечественных
-
12 импортные барьеры
Diplomatic term: import curbs -
13 импортные грузы
-
14 импортные депозиты
Business: import depositsУниверсальный русско-английский словарь > импортные депозиты
-
15 импортные закупки
-
16 импортные и экспортные цены
Business: import and export pricesУниверсальный русско-английский словарь > импортные и экспортные цены
-
17 импортные квоты
Business: import quotas -
18 импортные контингента
Economy: quotas of importsУниверсальный русско-английский словарь > импортные контингента
-
19 импортные контингенты в сравнении с таможенными пошлинами
Economy: import quotas versus tariffsУниверсальный русско-английский словарь > импортные контингенты в сравнении с таможенными пошлинами
-
20 импортные лицензии
1) Diplomatic term: import permits2) Organized crime: import licences or authorizationsУниверсальный русско-английский словарь > импортные лицензии
См. также в других словарях:
ИМПОРТНЫЕ ТАМОЖЕННЫЕ ПОШЛИНЫ — по законодательству РФ устанавливаются в процентах от таможенной стоимости импортируемых товаров и оплачиваютсяв рублях с пересчетом таможенной стоимости товара по курсу рубля, коти руемому Центральным банком РФ на день таможенного оформления,… … Финансовый словарь
ИМПОРТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ — (import restrictions) Ограничения, накладываемые на товары и услуги, ввозимые в страну, которые обычно надо оплачивать в валюте страны экспортера. Это может повлечь серьезные проблемы для платежного баланса (balance of payments) импортирующей… … Словарь бизнес-терминов
ИМПОРТНЫЕ НАЛОГИ СКОЛЬЗЯЩИЕ — СКОЛЬЗЯЩИЕ ИМПОРТНЫЕ НАЛОГИ … Юридическая энциклопедия
ИМПОРТНЫЕ НАЛОГИ СПЕЦИАЛЬНЫЕ — СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИМПОРТНЫЕ НАЛОГИ … Юридическая энциклопедия
ИМПОРТНЫЕ ПОШЛИНЫ — ввозные платежи, взимаемые за ввоз в страну импортируемых товаров при пересечении границы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Импортные операции — в РФ операции связанные с перемещением товаров и транспортных средств на таможенную территорию РФ. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
импортные пошлины и налоги — Таможенные пошлины и все иные пошлины, налоги или сборы, взимаемые при или в связи с импортом товаров, за исключением любых сборов, величина которых ограничивается приблизительной стоимостью оказанных услуг или которые взимаются таможенной… … Справочник технического переводчика
ИМПОРТНЫЕ НАЛОГИ СКОЛЬЗЯЩИЕ — (см. СКОЛЬЗЯЩИЕ ИМПОРТНЫЕ НАЛОГИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ИМПОРТНЫЕ НАЛОГИ СПЕЦИАЛЬНЫЕ — (см. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИМПОРТНЫЕ НАЛОГИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ИМПОРТНЫЕ СБОРЫ КОМПЕНСАЦИОННЫЕ — (см. КОМПЕНСАЦИОННЫЕ ИМПОРТНЫЕ СБОРЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Импортные депозиты — см. Депозиты импортные … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
